|
Paradoxal Dream Modérateur |
 |
|
 LEGEN - wait for it - DARY
Sexe:  Inscrit le: 24 Aôu 2002 Messages: 9973 Sujets: 298 Age: 38 Localisation: Gatineau, QC 
|
|
 |
 |
|
|
 |
02 Mar 2007 09:46
Sujet: [ciné] Night At The Museum
 |
 |
|
|
|
 |
|
 Si "les dinosaures au musée" (pfff et après vous riez de nos traductions!) est la v.f de Night At The Museum, je te le conseil, j'ai vraiment aimé moi!
_________________ J'interchangerai les couleurs et déplacerai les étés pour dilater mes humeurs et mieux respirer.
|
|
|
 |
|
|
Flash Posting Into Infinity |
 |
|
 Essayeur de fiat Panda et de short en Jean
Sexe:  Inscrit le: 27 Aôu 2004 Messages: 2792 Sujets: 19
Localisation: Kamakura 
|
|
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
|
 Je te rassure en france c'est "une nuit au musée" et pas "les dinosaures au musée" pffff
sinon oui y'avait de quoi se foutre notre gueule
_________________

|
|
|
 |
|
|
Paradoxal Dream Modérateur |
 |
|
 LEGEN - wait for it - DARY
Sexe:  Inscrit le: 24 Aôu 2002 Messages: 9973 Sujets: 298 Age: 38 Localisation: Gatineau, QC 
|
|
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
|
 Ok, c'est donc la même traduction qu'ici
Cela dit j'insiste, c'est un très bon film familial. Le mélange historique m'a bien fait rire. Du genre une guerre entre légionaires romains et cowboys du farwest, ou encore Hattila avec des dieux égyptiens.
_________________ J'interchangerai les couleurs et déplacerai les étés pour dilater mes humeurs et mieux respirer.
|
|
|
 |
|
|
katep Posting Into Infinity |
 |
|
 specialiste du monologue
Sexe: Inscrit le: 08 Juin 2005 Messages: 5357 Sujets: 143 Age: 56 Localisation: Alpes Maritimes 
|
|
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
|
 je me souvenais plus du titre, mais vous avez bien compris de quoi je parlais, c'est le principal 
_________________ TOXXIC TOYZ ou TOXXIC
|
|
|
 |
|
|
pince Webmaster |
 |
|
 shadok croisé chat noir
Sexe:  Inscrit le: 09 Mar 2002 Messages: 5475 Sujets: 267 Age: 47 Localisation: A l'ouest 
|
|
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
|
 faites un sujet, bande de sucetteurs 
_________________

|
|
|
 |
|
|
katep Posting Into Infinity |
 |
|
 specialiste du monologue
Sexe: Inscrit le: 08 Juin 2005 Messages: 5357 Sujets: 143 Age: 56 Localisation: Alpes Maritimes 
|
|
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
|
 toutes mes excuses, Maitre

_________________ TOXXIC TOYZ ou TOXXIC
|
|
|
 |
|
|
AceOfShades Posting Into Infinity |
 |
|
 Right Where It Belongs
Sexe:  Inscrit le: 21 Nov 2002 Messages: 6698 Sujets: 88 Age: 38 Localisation: Hull, Québec, Canada 
|
|
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
|
 +1 pour Night At The Museum! Il est très bien ce film! 
|
|
|
 |
|
|
sculler Posting Into Infinity |
 |
|
 a monkey on a bike
Sexe:  Inscrit le: 29 Avr 2002 Messages: 13364 Sujets: 220 Age: 48 Localisation: Grenoble 
|
|
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
|
 je l'ai vu, et je me suis bien amusé
j'aime bien c'est sans prétention et la paire Wilson Stiller me fait tjs bien rire !
_________________ http://www.anasazi-prog.com

|
|
|
 |
|