|
soli Posting Into Infinity |
|
|
Heaven Alive...
Sexe: Inscrit le: 14 Mar 2002 Messages: 3320 Sujets: 81 Age: 46 Localisation: L Y O N
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On ne critique pas les Beatles !! :p
_________________
|
|
|
|
|
|
kayleigh The Miracle |
|
|
Sexe: Inscrit le: 30 Aôu 2005 Messages: 296 Sujets: 2 Age: 54
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il faut surtout insister sur des notions plus difficiles à acquérir que d'autres comme la différence FOR/SINCE ou les possessifs par exemple. Il y en a d'autres.
Il faut qu'elle connaisse par coeur les verbes irréguliers également.
Connaître le vocabulaire est une chose, mais savoir bien écrire, bien parler et surtout comprendre en est une autre.
Ce qui est indispensable c'est qu'elle se force à voir les films en version originale, ça lui permettra de se familiariser avec la langue de manière ludique. Et évitez les jeux de mots, please!
|
|
|
|
|
|
Kikeo Posting Into Infinity |
|
|
Fisherman
Sexe: Inscrit le: 24 Oct 2003 Messages: 7482 Sujets: 129 Age: 36 Localisation: Zurich
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ouais mais quand t'es en 6ème, c'est bien tendu de commencer à regarder des films en VO. Il faut avoir assez de vocabulaire pour pas être largué en permanence.
_________________ "Crois en toi avant de croire en qui que ce soit"
|
|
|
|
|
|
soli Posting Into Infinity |
|
|
Heaven Alive...
Sexe: Inscrit le: 14 Mar 2002 Messages: 3320 Sujets: 81 Age: 46 Localisation: L Y O N
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ou alors regarder des séquences de son film favori en VF : bien intégrer les dialogues. Les regarder en VF sous titré en anglais puis anglais sous titré français. Puis anglais sous titré anglais...
_________________
|
|
|
|
|
|
sculler Posting Into Infinity |
|
|
a monkey on a bike
Sexe: Inscrit le: 29 Avr 2002 Messages: 13364 Sujets: 220 Age: 47 Localisation: Grenoble
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
achète un passeport 6ème --> 5ème pour avoir une trame et l'aider dans les notions qu'elle doit connaitre au long de son année...
les Beatles c'est une bonne idée ainsi que les morceaux qu'elle aime !
j'espère pour toi qu'elle aime pas Tokyo Hotel sinon tu l'as dans l'os
_________________ http://www.anasazi-prog.com
|
|
|
|
|
|
soli Posting Into Infinity |
|
|
Heaven Alive...
Sexe: Inscrit le: 14 Mar 2002 Messages: 3320 Sujets: 81 Age: 46 Localisation: L Y O N
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
elle aime le rock, le vrai.. canibal corpse , deicide, Bolt thrower et carcass...c'est facile à traduire, c'est frais, ca passe tout seul...
Je me suis acheté un truc style passeport, tout à l'heure...
_________________
|
|
|
|
|
|
sculler Posting Into Infinity |
|
|
a monkey on a bike
Sexe: Inscrit le: 29 Avr 2002 Messages: 13364 Sujets: 220 Age: 47 Localisation: Grenoble
|
|
|
|
|
|
|
|
DRUIM Posting Into Infinity |
|
|
n'oublies pas d'oublier
Sexe: Inscrit le: 18 Juin 2002 Messages: 3578 Sujets: 25 Age: 56 Localisation: Alpes Maritimes
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kikeo a écrit: |
ouais mais quand t'es en 6ème, c'est bien tendu de commencer à regarder des films en VO. Il faut avoir assez de vocabulaire pour pas être largué en permanence. |
Les nôtres ont été élevés comme ça, à la 'schlag' (!!!) car rien de tel pour se familiariser à la langue que de "l'entendre". Le reste c'est de la gymnastique. Bien sûr faut pas commencer par du Woody Allen... Vu que Kay est quasi bilingue vu son taf, je pense qu'elle est de bon conseil.
Le secret c'est de 'jouer' avec la langue. Oui je sais, je sais....
Soli : mate le lien que je t'ai filé. Le support est bon.
_________________ "Did you imagine the final sound as a gun?
Or the smashing windscreen of a car?
Did you ever imagine the last thing you'd hear as you're fading out was a song ?"
|
|
|
|
|
|
soli Posting Into Infinity |
|
|
Heaven Alive...
Sexe: Inscrit le: 14 Mar 2002 Messages: 3320 Sujets: 81 Age: 46 Localisation: L Y O N
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oui je l'ai parcouru...ca va m'aider...merci Druim
_________________
|
|
|
|
|
|
katep Posting Into Infinity |
|
|
specialiste du monologue
Sexe: Inscrit le: 08 Juin 2005 Messages: 5357 Sujets: 143 Age: 55 Localisation: Alpes Maritimes
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
estelle a écrit: |
....y'a pas 1 neurone qui connecte avec son voisin... idéal pour faire partie du cheptel de Jez. |
ha ben bonjour la réputation que tu lui fais !!
_________________ TOXXIC TOYZ ou TOXXIC
|
|
|
|
|