< Parlez-vous le vieux François ? (et toc !) Page 1 sur 3 Aller à la page 1, 2, 3  Suivante   estelle Posting Into Infinity   Notre Dame des Rabajois Inscrit le: 16 Nov 2003 Messages: 2754 Sujets: 28 Localisation: planète terre     15 Mar 2007 17:30 Sujet: Parlez-vous le vieux François ? (et toc !)       y'a une recrudescence de titre de thread en anglais : funs, links, day of birth .... chuis pas intégriste, je vote pas de villiers mais ça me chagrine. Chuis la seule? Vive le français! _________________ "Sois sage, ô ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille." Recueillement-Baudelaire Dernière édition par estelle le 22 Mar 2007 22:32, édité 1 fois     DRUIM Posting Into Infinity   n'oublies pas d'oublier Sexe: Inscrit le: 18 Juin 2002 Messages: 3578 Sujets: 25 Age: 57 Localisation: Alpes Maritimes     15 Mar 2007 17:37 Sujet:       "chuis" d'accord. Un "thread" c'est quoi ? _________________ "Did you imagine the final sound as a gun? Or the smashing windscreen of a car? Did you ever imagine the last thing you'd hear as you're fading out was a song ?"     katep Posting Into Infinity   specialiste du monologue Sexe: Inscrit le: 08 Juin 2005 Messages: 5357 Sujets: 143 Age: 56 Localisation: Alpes Maritimes     15 Mar 2007 17:50 Sujet:       DRUIM a écrit: "chuis" d'accord. Un "thread" c'est quoi ? _________________ TOXXIC TOYZ ou TOXXIC     estelle Posting Into Infinity   Notre Dame des Rabajois Inscrit le: 16 Nov 2003 Messages: 2754 Sujets: 28 Localisation: planète terre     15 Mar 2007 18:34 Sujet:       ravie de voir que mon ironie est comprise maintenant qu'on a vu la forme, on passe au fond? Ca me désole tous ces mots anglais dans notre quotidien alors ce serait bien de faire un effort pour mettre des titres en français quand c'est possible .... non? _________________ "Sois sage, ô ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille." Recueillement-Baudelaire     Paradoxal Dream Modérateur   LEGEN - wait for it - DARY Sexe: Inscrit le: 24 Aôu 2002 Messages: 9973 Sujets: 298 Age: 38 Localisation: Gatineau, QC     15 Mar 2007 19:10 Sujet:       En même temps c'est pas nouveau chez vous. Vous avez une admiration refoulée pour l'anglais je crois _________________ J'interchangerai les couleurs et déplacerai les étés pour dilater mes humeurs et mieux respirer. Dernière édition par Paradoxal Dream le 16 Mar 2007 02:35, édité 2 fois     DRUIM Posting Into Infinity   n'oublies pas d'oublier Sexe: Inscrit le: 18 Juin 2002 Messages: 3578 Sujets: 25 Age: 57 Localisation: Alpes Maritimes     15 Mar 2007 19:12 Sujet:       Paradoxal Dream a écrit: ... En même pas c'est pas nouveau chez vous... oui je dois l'admettre, vive le françois _________________ "Did you imagine the final sound as a gun? Or the smashing windscreen of a car? Did you ever imagine the last thing you'd hear as you're fading out was a song ?"     Paradoxal Dream Modérateur   LEGEN - wait for it - DARY Sexe: Inscrit le: 24 Aôu 2002 Messages: 9973 Sujets: 298 Age: 38 Localisation: Gatineau, QC     15 Mar 2007 19:17 Sujet:       Bon ça va, faute de frappe Si tu veux faire référence aux anglicismes d'ici, la différence c'est qu'ils font parti du joual (l'équivalent de votre argot), alors que les vôtres sont quasi institutionalisés _________________ J'interchangerai les couleurs et déplacerai les étés pour dilater mes humeurs et mieux respirer.     DRUIM Posting Into Infinity   n'oublies pas d'oublier Sexe: Inscrit le: 18 Juin 2002 Messages: 3578 Sujets: 25 Age: 57 Localisation: Alpes Maritimes     15 Mar 2007 19:25 Sujet:       je plaisantais Para, cool... heu... tranquil' !!! Oui l'institutionnalisation est bien réelle puisque des "anglicismes" sont dorénavant dans le dico. Ici, c'est plus le côté Rock'n Roll qui rules l'ensemble non ? Maintenant lorsqu'on doit faire un speech en bon français, on se gène pas. L'anglais utilisé comme image ne me gène guère par rapport au langage Eusseumeuss qui lui est une vrai plaie. _________________ "Did you imagine the final sound as a gun? Or the smashing windscreen of a car? Did you ever imagine the last thing you'd hear as you're fading out was a song ?"     lejoker Modérateur   aka Bobo Sexe: Inscrit le: 04 Avr 2002 Messages: 7778 Sujets: 145 Localisation: Paris     15 Mar 2007 19:49 Sujet:       Paradoxal Dream a écrit: Vous avez une admiration refoulée pour l'anglais je crois Pas refoulée pour moi en tout cas ! J'adore la langue anglaise, si je pouvais j'utiliseras encore + de mots anglais, voire je parlerais qu'anglais ^^ Vivent l'anglais et les anglicismes ! _________________     AceOfShades Posting Into Infinity   Right Where It Belongs Sexe: Inscrit le: 21 Nov 2002 Messages: 6698 Sujets: 88 Age: 38 Localisation: Hull, Québec, Canada     15 Mar 2007 23:09 Sujet:       Paradoxal Dream a écrit: En même temps pas c'est pas nouveau chez vous. Pas mieux qu'avant la faute de frappe! Et perso j'ai pas le choix d'utiliser des termes anglais voire de parler anglais dans mon quotidien! Faute à mon travail. Et j'aime bien la langue anglaise aussi (puis les anglaises tout court ) donc je rejoins lejoker!     Paradoxal Dream Modérateur   LEGEN - wait for it - DARY Sexe: Inscrit le: 24 Aôu 2002 Messages: 9973 Sujets: 298 Age: 38 Localisation: Gatineau, QC     16 Mar 2007 02:36 Sujet:       Ouais les jeunes anglaises c'est bien ^^ PS. c'est speak, pas speack lol _________________ J'interchangerai les couleurs et déplacerai les étés pour dilater mes humeurs et mieux respirer.     Strapping Young Fab Posting Into Infinity   Sexe: Inscrit le: 11 Sep 2005 Messages: 391 Sujets: 4 Age: 49 Localisation: Phnom Penh     16 Mar 2007 22:28 Sujet:       L'anglais ça sonne super bien pour la musique. En plus on comprend pas, c'est encore mieux ! Bah, qu'il y ait des mots anglais dans la langue française, c'est pas grave. Vouloir à tout prix conserver une langue pure je trouve ça lugubre et ennuyeux. Faut pas avoir peur comme ça, les gars ! Les choses se font toutes seules pas la peine de se forcer à quoi que ce soit. Du moment que l'on peut exprimer ses pensées, ses idées, ses émotions le plus précisément possible, pa ni pwoblèm' cé cool. _________________ God hates us all (and I feel fine) FABZ' AGAINST THE GRAIN MySpace     Paradoxal Dream Modérateur   LEGEN - wait for it - DARY Sexe: Inscrit le: 24 Aôu 2002 Messages: 9973 Sujets: 298 Age: 38 Localisation: Gatineau, QC     17 Mar 2007 01:04 Sujet:       Quand t'es 7 millions de francophones (y compris les hors Québec) au milieu d'une marée de plus de 326 millions d'anglophones, ta vision du "laisser aller" est un peu simpliste. Il en va de la survie d'une culture. _________________ J'interchangerai les couleurs et déplacerai les étés pour dilater mes humeurs et mieux respirer.     lejoker Modérateur   aka Bobo Sexe: Inscrit le: 04 Avr 2002 Messages: 7778 Sujets: 145 Localisation: Paris     17 Mar 2007 01:10 Sujet:       Ouais mais nous on s'en tape, on a la Manche pour nous protèger des rosbifs, et carrément l'Atlantique pour les ricains _________________     Keep It Heavy ! Posting Into Infinity   Inscrit le: 11 Mar 2004 Messages: 1073 Sujets: 18 Localisation: Toronto, ON     17 Mar 2007 02:15 Sujet:       Non, c'est vrai, vivement qu'on soit tous uniformisés, qu'on pense tous pareil, et que les diversités culturelles soient anéanties... Le français et l'anglais sont de belles langues, mais le mélange à outrance des deux est moche. Les termes techniques ont toujours été en anglais, et on en trouve de plus en plus... contre ce mouvement là on ne peut rien faire. En revanche, dans le boulot en France, s'évertuer à dire "meeting" au lieu de "réunion", "feedback" au lieu de "retour", "lap top" au lieu de "ordinateur portable" et utiliser des néologismes comme "investiguer" "matcher" "starter" "holder", je trouve ça ridicule. On arrive à des trucs genre: "on arrivera jamais à matcher la target si on shifte pas la deadline"... Du coup les gens ne savent plus parler français, il n'y a rien de plus insupportable que de recevoir un e-mail bourré de fautes. _________________ "Plus l'Etat est corrompu, plus il y a de lois" (Tacite) Dernière édition par Keep It Heavy ! le 17 Mar 2007 02:49, édité 1 fois   < < Parlez-vous le vieux François ? (et toc !) Aller à la page 1, 2, 3  Suivante

« India Environnement et Bio Carburants » Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Montrer les messages depuis: Tous les messages1 Jour7 Jours2 Semaines1 Mois3 Mois6 Mois1 An Le plus ancien en premierLe plus récent en premier

Sauter vers: Sélectionner un forum Dream Theater----------------Discussion généraleSide projectsConcerts So Speak----------------MusiqueConcerts et festivalsArt, culture, cinéma etc etcQuartier libre the Dance of Eternity----------------Annonces et mises à jourQuestions / Réponses

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group Theme: ArioN