< Parlez-vous le vieux François ? (et toc !) Page 3 sur 3 Aller à la page Précédente  1, 2, 3   ArioN Designer   혁명적 동지애& Sexe: Inscrit le: 12 Mar 2002 Messages: 7045 Sujets: 213 Age: 45 Localisation: Lauragais     20 Mar 2007 17:55 Sujet:       Bah c'est un peu la journée internationale de la francophonie miss... _________________     estelle Posting Into Infinity   Notre Dame des Rabajois Inscrit le: 16 Nov 2003 Messages: 2754 Sujets: 28 Localisation: planète terre     20 Mar 2007 18:52 Sujet:       je le sais ça senor arion. alors toujours pas décidé à changer les titres des sujets anglais (style links, day of birth qui sont tout à fait compréhensible en français?) même pas en ce jour exceptionnel? (t'as même pas l'excuse de pas savoir quel jour on est!) _________________ "Sois sage, ô ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille." Recueillement-Baudelaire     ArioN Designer   혁명적 동지애& Sexe: Inscrit le: 12 Mar 2002 Messages: 7045 Sujets: 213 Age: 45 Localisation: Lauragais     22 Mar 2007 14:57 Sujet:       Je laisse surtout le choix à leurs auteurs respectifs... pis au fond, c'est quoi ta démarche à part "faire chier"... Franchement, quand quelqu'un décide d'ouvrir un thread il l'intitule comme il veut, au feeling... Les prochains que TU ouvriras seront titrés en français, et tout le monde sera content... _________________     estelle Posting Into Infinity   Notre Dame des Rabajois Inscrit le: 16 Nov 2003 Messages: 2754 Sujets: 28 Localisation: planète terre     22 Mar 2007 17:21 Sujet:       ArioN a écrit: pis au fond, c'est quoi ta démarche à part "faire chier"... juste profiter de l'actualité (l'arrivée du jour de la francophonie) et d'un exemple concret (les titres de thread de plus en plus en anglais) pour suciter le débat, tater le terrain, voir comment dans cette communauté le français, la menace de disparition du français est prise/comprise/méprisée .... Ma curiosité est satisfaite : ça fait "chier" tout le monde et interresse personne. C'était juste histoire de causer, d'échanger sur ce sujet d'actualité...... c'est pas le but d'un forum? Je me suis encore gourrée? roolala je retourne dans mon igloo : l'ambiance est encore plus glaciale ici que sur ma banquise ..... _________________ "Sois sage, ô ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille." Recueillement-Baudelaire     AceOfShades Posting Into Infinity   Right Where It Belongs Sexe: Inscrit le: 21 Nov 2002 Messages: 6698 Sujets: 88 Age: 37 Localisation: Hull, Québec, Canada     22 Mar 2007 17:24 Sujet:       estelle a écrit: (les titres de thread de plus en plus en anglais) C'est pas notre faute si les groupes ont des noms anglais! Sinon à part les 3 - 4 sujets dont tu parlais... la plupart sont en français non?     estelle Posting Into Infinity   Notre Dame des Rabajois Inscrit le: 16 Nov 2003 Messages: 2754 Sujets: 28 Localisation: planète terre     22 Mar 2007 17:34 Sujet:       tout à fait Ace et encore heureux. Mais les 3-4 que je cite depuis le début sont "connement" en anglais. L'équivalent français est tout aussi parlant. C'est juste pour souligner que si on fait pas gaffe on va doucement glisser dans le "tout anglais" .... _________________ "Sois sage, ô ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille." Recueillement-Baudelaire     AceOfShades Posting Into Infinity   Right Where It Belongs Sexe: Inscrit le: 21 Nov 2002 Messages: 6698 Sujets: 88 Age: 37 Localisation: Hull, Québec, Canada     22 Mar 2007 17:42 Sujet:       estelle a écrit: tout à fait Ace et encore heureux. Mais les 3-4 que je cite depuis le début sont "connement" en anglais. L'équivalent français est tout aussi parlant. Ça je suis complètement d'accord que les sujets peuvent très bien être dit en français. estelle a écrit: C'est juste pour souligner que si on fait pas gaffe on va doucement glisser dans le "tout anglais" .... Je ne crois pas... parce que pour tomber dans le "tout anglais", il faudrait que tout le monde parle tout anglais, et je crois que c'est vraiment pas le cas de ce forum. Je n'ai personnellement aucun problème à m'exprimer en français ou en anglais, donc pour moi la langue n'est pas une limite, mais c'est certain qu'il ne faudrait pas tomber dans la monotonie du "l'angais ça sonne coooool!". Sauf en musique. L'anglais est beaucoup plus poétique! Allez, je signe la pétition pour qu'on change les noms des 3 - 4 sujets anglais     estelle Posting Into Infinity   Notre Dame des Rabajois Inscrit le: 16 Nov 2003 Messages: 2754 Sujets: 28 Localisation: planète terre     22 Mar 2007 18:03 Sujet:       mouarf c'est pas une question de pétition ni de savoir qui a tort ou raison. Et je parle pas de glisser vers un "tout anglais" d'ici 1 mois mais d'ici quelques années ..... Peut être que les enfants de ce forum seront tous aussi à l'aise que toi dans ces deux langues et privilégieront l'anglais au détriment du français ... et c'est là dessus que je voulais alerter .... Après pour changer les titres ça aurait été sympa que Arion (ou un autre, mais bon c'est lui qui a enfin dit que c'était la journée de la francophonie) change les titres incriminés en français, voir tous les titres y compris ceux avec des noms de groupes (la rigolade!) .... ça aurait été sympa...juste pour ce jour là..... m'enfin c'est pas grave. _________________ "Sois sage, ô ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille." Recueillement-Baudelaire     ArioN Designer   혁명적 동지애& Sexe: Inscrit le: 12 Mar 2002 Messages: 7045 Sujets: 213 Age: 45 Localisation: Lauragais     22 Mar 2007 18:05 Sujet:       AceOfShades a écrit: mais c'est certain qu'il ne faudrait pas tomber dans la monotonie du "l'angais ça sonne coooool!". Est-ce que vous croyez honnêtement que c'est un risque ? On à plus 10 ans... Quoiqu'il en soit, je suis d'accord avec estelle pour dire que ce serait aussi bien en français, mais pourquoi pas en d'autres langues de temps en temps ? J'ai un théorie : Il se trouve que les threads impliqués dans la réflexion sont principalement les récurrents, où chaque mois, l'auteur du thread éssaye de trouver un titre différent du mois précédent... ainsi, ce mois-ci on se retrouve avec quelques threads anglais. Ca va pas plus loin. 'fin à mon avis, y'à aucune raison de s'alarmer. En tous cas, estelle, excuse-moi, ta motivation était juste et je retire c'que j'ai dit à propos de l'idée de ce thread. _________________     estelle Posting Into Infinity   Notre Dame des Rabajois Inscrit le: 16 Nov 2003 Messages: 2754 Sujets: 28 Localisation: planète terre     22 Mar 2007 18:08 Sujet:       ArioN a écrit: ta motivation était juste et je retire c'que j'ai dit à propos de l'idée de ce thread. ouf j'ai enfin droit à la présomption d'innocence _________________ "Sois sage, ô ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille." Recueillement-Baudelaire   < < Parlez-vous le vieux François ? (et toc !) Aller à la page Précédente  1, 2, 3

« India Environnement et Bio Carburants » Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Montrer les messages depuis: Tous les messages1 Jour7 Jours2 Semaines1 Mois3 Mois6 Mois1 An Le plus ancien en premierLe plus récent en premier

Sauter vers: Sélectionner un forum Dream Theater----------------Discussion généraleSide projectsConcerts So Speak----------------MusiqueConcerts et festivalsArt, culture, cinéma etc etcQuartier libre the Dance of Eternity----------------Annonces et mises à jourQuestions / Réponses

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group Theme: ArioN